Control
掌控
\
2024.10 Clay Sculpture
女性生殖器官如花朵般的呈现：这是一个常见的象征，代表了女性的生命力、创造力和生育能力。它可能也在反思女性的身体如何在社会中被物化或被视为生育工具。通过花朵形式表达女性生殖器官，既强调了其自然之美，也突出了其脆弱性。两个大脑：大脑象征着智慧、理性和思想。这可能代表了女性的思想独立性，反映出她们不仅仅是生理上的个体，更是有着复杂思想和情感的人。放置大脑和生殖器官并列，可能质疑社会对女性的简化理解，并呼吁看到女性不仅是身体，更是思想的个体。红色背景和血丝：红色及流动的血液似乎表达了生命、激情或痛苦。这一元素可以与生殖过程、月经、甚至暴力或创伤联系起来，象征着女性在身体和社会结构中所承受的痛苦与挣扎。
The depiction of the female reproductive organ as a flower: This is a common symbol representing women's vitality, creativity, and fertility. It may also reflect on how women's bodies are objectified or viewed as mere reproductive tools in society. By presenting the reproductive organ in the form of a flower, the artist emphasises its natural beauty while also highlighting its fragility.
Two brains: The brain symbolises wisdom, rationality, and thought. This could represent women's intellectual independence, showing that they are not just physical beings but complex individuals with thoughts and emotions. By juxtaposing the brain with the reproductive organ, the work challenges society’s simplified understanding of women and calls for the recognition of women as beings of both body and mind.
The red background and blood vessels: The red colour and the flowing blood seem to express life, passion, or pain. These elements can be linked to reproduction, menstruation, and even violence or trauma, symbolizing the pain and struggles that women endure within both physical and societal structures.
“这件作品通过强烈的视觉语言探讨了女性对自身身体的控制问题。通过花朵状的女性生殖器官、两个大脑以及鲜红的背景和血丝，艺术家揭示了在一个持续物化和性化女性的世界中，女性如何挣扎于维护身体自主权和思想独立性之间。大脑象征着智慧和独立思考，强调了女性不仅仅是身体的象征，更是有思想、有情感的个体。花朵般的生殖器官则象征着女性生命力的脆弱与美丽，同时反映了女性在生理与社会压力下的受限与痛苦。血丝和红色背景表达了女性在这种性别不平等中的经历——无论是身体的痛苦还是社会施加的压力。这件作品力图回应一个根本的问题：在当今世界，女性是否真正能够掌控自己的身体？”
This artwork uses powerful visual language to explore the issue of women’s control over their own bodies. Through the representation of a flower-like female reproductive organ, two brains, and a vivid red background with blood vessels, the artist reveals how women struggle to maintain bodily autonomy and intellectual independence in a world that continually objectifies and sexualizes them. The brain symbolizes wisdom and independent thought, emphasizing that women are not merely symbols of the body, but individuals with thoughts and emotions. The flower-like reproductive organ symbolizes the fragility and beauty of women's vitality, while also reflecting the limitations and pain imposed on them by both physiological and societal pressures. The blood vessels and red background express the pain and pressure women experience in this gender-unequal world—whether through physical suffering or societal imposition. This piece seeks to address a fundamental question: Can women truly control their own bodies in today’s world?